2017年10月22日 14:31:36|来源:国际在线|编辑:华知识
Forgot to put the lid on the blender, turned it on, and had everything fly out.忘了给搅拌器盖盖子,然后打开开关,结果里面的东西都飞出来了。Gotten your head stuck between the stair rails.头夹在楼梯栏杆之间了。Broken a chair by leaning back in it.坐在椅子上往后靠,结果把椅子给弄坏了。Had gum fall out of your mouth while you were talking.说话的时候口香糖从嘴里掉出来。Choked on your own spit while you were talking.说话时被自己的口水呛到。Have looked for something for at least 5 min then realized it was in your hand or on your head.找了一样东西至少五分钟,结果发现它就拿在手上或戴在头上。Tried to push open a pull door.试图推开一扇应该拉开的门。Tried to pull open a push door.试图拉开一扇应该推开的门。Have hit yourself in the process of trying to hit something else.想打别人的时候打到了自己。Have tripped and fallen up the stairs.上楼梯时被绊了一跤。Have actually exploded marshmallows in the microwave.棉花糖在微波炉里爆炸了。Have gotten gum stuck in your hair.口香糖粘在了头发上。Had gum fall out of your mouth while trying to blow a bubble.吹口香糖的时候糖从嘴里掉出来了。Have had the juice from a mini tomato/grapefruit squirt out and hit somebody else when you bit into it.吃小番茄或者西柚时,一口咬下去,结果汁水喷出来溅到了别人。Have had your drink come out your nose because you were laughing so hard.笑得太厉害了,喝的东西从鼻子里喷了出来。Have called one of your good friends by the wrong name.叫错了好朋友的名字。Have put a sticker on your forehead, forgot it was there, and went out in public with it on.把贴纸粘在头上,结果忘了它还在那儿,就这样出门了。Have run into a closed door.撞上了一扇关着的门。Searched for your cell phone while you were talking on it.一边打电话一边找手机。It has taken you longer than 5 min to get a joke.一个笑话过了五分钟才反应过来。Have gotten your hair stuck in a blow dryer.头发卡在吹风机里了。Have gotten your hair stuck in a fan.头发卡在电扇里了。Tripped on a crack in the sidewalk.在人行道上被路上的缝绊倒了。After someone told you that there was gum on the ground, you stepped in it.别人都告诉你地上有口香糖了你还踩上去。Have ever walked up to a stranger because you thought they were someone else.看错了人,走向一个陌生人。Touched the stove/the curling iron/a hot pan (anything that#39;s super hot) on purpose even though you knew it was hot.明明知道是烫的,还去故意去摸炉子/熨斗/热锅(或者其他超级烫的东西)。Taken off your clothes to change into something else then accidentally put the old clothes back on.想要换件别衣穿,于是把身上的衣脱掉,结果还是穿了原来的衣。Wondered why something wasn#39;t working then realized it wasn#39;t plugged in.想着为什么电器不工作,然后突然意识到原来没插电源。Walked into a pole.走路撞上电线杆。Put your shirt on backwards/inside-out without realizing it then left your house.没有意识到衣穿反了就出了门。 /201301/220271What would you do differently if you knew nobody would judge you?如果知道没有人在旁边指指点点,你会以一种的不同方式来做事吗?Truth be told, no one has the right to judge you. People may have heard your stories, but they can’t feel what you are going through; they aren’t living YOUR life. So forget what they say about you. Focus on how you feel about yourself, and do what you know in your heart is right.事实上,没有人有指责你的权利。人们或许听过你的故事,但他们却不能感同身受,因为你的生活只属于你自己。所以忘掉他们对你的指责。相信自己的感觉,做自己认为正确的事。1. Take care of yourself.1. 照顾好自己。Your relationship with yourself is the closest and most important relationship you will ever have. If you don’t take good care of yourself, then you can’t take good care of others either; which is why taking care of yourself is the best selfish thing you can do.你和自己最亲近,是你所有关系中的重心。如果照顾不好自己,也就谈不上照顾好别人,这就是为什么说照顾好自己是你能做的最好的利己之事。2. Do what you know is right, for YOU.2. 为了自己,去做自己认为正确的事情。Don’t be scared to walk alone, and don’t be scared to like it. Don’t let anyone’s ignorance, drama, or negativity stop you from being the best you can be. Keep doing what you know in your heart is right, for you. Because when you are totally at peace within yourself, nothing can shake you.不要害怕独行,不要因喜欢独行而害怕。不要让任何人的无知、恶搞或消极成为你达到巅峰的障碍。为了自己,坚持做你内心深处认为正确的事情。因为当你内心完全处于平和状态时,没有什么能让你动摇。3. Follow your own unique path.3. 沿自己独特的路走下去。Every new day is a chance to change your life. Work on making life all that you want it to be. Work hard for what you believe, and keep your dreams big and your worries small. You never need to carry more than you can hold; just take it one day at a time. And while you’re out there making decisions instead of excuses, learning new things, and getting closer and closer to your goals, you should know that there are others out there, like me, who admire your efforts and are striving for greatness too.新一天的到来为改变你的生活提供了契机。努力让生活之路朝着你所希望的方向延伸。为信仰辛勤工作,梦想远大思想放松。你永远不需要超负载工作,每天只需做力所能及的事。当你下定决心,而不是找借口时,当你学习新事物,且离目标越来越近时,你要知道,像我一样敬重你、并同样在追求卓越的人大有人在。4. Lock yourself away from the world and work on your goals.4. 远离外界的喧嚣,锁定既定目标。Dream big dreams, but realize that short term, realistic goals are the key to success. Success is directly connected with daily action. The way we spend our time defines who we are. Successful people keep moving, by doing small things every day that bring them a couple steps closer to their dream. They make mistakes along the way, but they don’t quit – they learn and press on.拥有很大的梦想,但要意识到切合实际的短期目标才是通向成功的关键。成功与日常工作密切相关。我们利用时间的方式也就决定了我们的未来。不积跬步无以至千里,成功的人不断前行,一步一步成就他们的梦想。他们犯了错误不退却,而是总结经验鞭策自己。5. Adjust your goals and dreams as life changes.5. 随时调整目标与梦想来适应生活。A great deal of pain in life comes from having a specific dream that you’ve fallen in love with, and when it doesn’t work out exactly as planned, you become angry that you now have to pursue a different path. If you want to tame your inner demons and make the most of life, you must not become rigidly attached to just one specific dream, and remain open to there being an even better, equally as happy path ahead. Life is unpredictable, but it provides plenty of opportunities to make dreams come true. Just don’t forget that sometimes taking a positive step forward requires you to slightly adjust your dreams, or plan new ones – it’s OK to change your mind or have more than one dream.生活中的很多痛苦来自于拥有一个明确的、让你无法自拔的梦想,当梦想不能如期实现时,你会感到气恼,不得不再去寻求另一种途径以期实现梦想。如果想让自己心平气和地过好每一天,你绝对不能固守一个特定的梦想,要向更美好的梦想敞开胸怀,正可谓幸福之路就在脚下。生活不可预知,但它却提供各种机遇,使你梦想成真。别忘记,有时对梦想略做些调整或构思一些新梦想,是向前迈出积极一步的必要条件——改变想法或拥有不只一个梦想不是件坏事情。6. Forgive those who have wronged you.6. 宽恕曾误解你的人。Forgiveness is a gift you give yourself. Forgiveness is an attribute of the strong and wise. Forgiveness allows you to focus on the future without combating the past. To understand the potential of everything going forward is to forgive everything aly behind you. Without forgiveness, wounds can never be healed, and moving on can never be accomplished. What happened in the past is just one chapter. Don’t close the book, just turn the page.宽恕是自己为自己送上的礼物。宽恕是强者和智者的品质。宽恕让你放手过去着眼未来。要理解正在发生发展的事物的潜力,就不要纠缠于过去。没有宽恕,伤口永远无法愈合,前进就是空谈。发生过的事仅是书中的一个章节。不要把书合上,请把它翻到。7. Show everyone your love and kindness.7. 向大家表示你的友爱和友善。If you are reserving your love only for those who you have decided are worthy of it – all strangers excluded – it may come as a surprise to learn that this is not love at all, it is called judgment. Judgment is selective, love is all embracing. Just as the sunlight and the wind do not discriminate, true love does not make any such distinctions either. Love and kindness is a way of living. Where there is love, there is no judgment. Where there is judgment, there is no love.如果你只把爱留给那些你认为值得去爱的人,把所有陌生人被拒之门外,你可能会惊奇地发现,这根本不是爱,而是评判。评判是选择,爱是拥抱。真爱如阳光和风一样没有偏颇。爱与友善是一种生活方式,评判与爱不能共存。8. Stand up for others, even if it’s the unpopular thing to do.8. 即使不被理解,也要为他人挺身而出。Sometimes you will say something really small and simple, but it will fit right into an empty space in someone’s heart. Dare to reach into the darkness, to pull someone else into the light. Remember, strong people stand up for themselves, but stronger people stand up for others too, and lend a hand when they’re able.有时一些实际上小而简单的华语,却会触动某个人的心灵。要敢于走入黑暗,将身处其中的人引向光明。记住,强者为自己挺身而出,但强者中强者会为他人挺身而出,而且在他们有能力时会向你伸出援手。9. Fight through your failures.9. 不输。When you are feeling down or dealing with failure, don’t be ashamed. There’s nothing to be ashamed of. You are going through a difficult time, and you are still pushing forward. That’s something to be proud of – that you are fighting through it and slowly rising above it. Let everyone know that today you are a lot stronger than you were yesterday, and you will be.当你感到沮丧或面对失败时,不要感到羞愧。没有什么好羞愧的。你正在经历艰辛,你仍在前行。这是值得你骄傲的——你在努力战胜失败,一步步走出困境。让大家知道,今天的你比昨天更坚强,而且会越来越坚强。10. Keep your head held high and keep on smiling.10. 昂首挺胸,笑对人生。Every day of your life is a page of your history. The only time you run out of chances is when you stop taking them. Don’t cry over the past, cry to get over the past. Don’t smile to hide the pain, smile to heal the pain. Don’t think of all the sadness in the world, think of all the beauty that still remains around you.生活的每一天都会成为你历史的一页。当你停止捕捉机会时,机会弃你而去。不要为过去哭泣,含泪挥别过去。不要用微笑隐藏痛苦,要用微笑治愈痛苦。不要思虑世界的悲哀,要沉浸于身边的美好。 /201212/212163

There are few things in life that we look forward to more than a summer vacation, as it’s finally a chance to unwind and forget all the stresses that usually accompany day-to-day life. Additionally, there is a benefit to choosing an interesting and exotic location: bragging to friends and family.生活中没有什么比暑假更让我们盼望的了,因为我们终于有机会可以放开并且忘记那些日常生活中伴随我们的各种压力。此外,我们还可以选择一个有趣而且充满异国情调的目的地,带上我们的朋友家人去旅行。The following places are not only great locations to visit in the summer months, but they offer both cultural and visual flavors that will provide stories and memories to last a lifetime.下面推荐的这些地方不仅是暑期旅行的绝佳目的地,而且它们带给我们文化上和视觉上的享受会为我们留下伴随一生的故事和回忆。Paris, France法国巴黎It is not a secret that Paris is a great place to visit in the summer, and this common knowledge is reflected in the crowds and prices. It’s best to plan this trip way in advance, then just enjoy the amazing weather and historical landmarks that everyone should see at least once in their lifetime. Don’t miss going to the top of the Eiffel Tower, visiting Notre Dame Cathedral, or seeing the Mona Lisa at the Louvre. Though it can be a nice trip for families, the high price tag makes a Paris more of a romantic getaway for couples—one that’s sure to keep the fire going, or ignite a new spark.巴黎是夏季旅行的好地方早已不是秘密,从如织的游客和高昂的价格就能看出来。最好能事先规划行程,然后就尽管享受这里美好的天气,还有那些每个人一生至少应该看一次的历史古迹。别忘了登山艾菲尔塔顶,参观巴黎圣母院教堂,或者去卢浮宫看看蒙娜丽莎。San Francisco, California加利福尼亚州旧金山Mark Twain once said, “The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco.” While the cold breeze from the San Francisco Bay can get a bit chilly, the sun will be shining and the mid-60’s temperatures will be much appreciated while you’re doing all the walking that’s necessary to fully take in this historic city. Some of the main attractions include: Fisherman’s Wharf, Chinatown, Alcatraz Prison, and crossing the Golden Gate Bridge.著名作家马克-吐温曾经说,“我度过的最寒冷的冬天就是旧金山的夏天。”虽然来自旧金山湾的冷风会带来些许寒冷,但阳光依旧闪耀,而且十八、九度的气温会让你在徒步游览这座历史城市时感到很舒。一些主要景点包括:渔人码头、唐人街、恶魔岛监狱、还有穿越金门大桥。Montreal, Quebec魁北克省蒙特利尔Looking for European culture without taking a trans-Atlantic flight? Then welcome to Montreal. World-class restaraunts, historic sites, a vibrant music scene, and pulsating night life make Montreal an ideal destination for a trip with friends or for couples.想要探寻欧洲文化但又不想飞越大西洋?那么欢迎来蒙特利尔。世界级的餐厅、历史古迹、有活力的音乐现场还有让人兴奋的夜生活,让蒙特利尔成为了朋友或夫妻旅行的理想目的地。San Juan Islands, Washington华盛顿州圣胡安群岛Summer in the San Juan Islands off the Olympic Peninsula is the prime time for hiking and whale watching. The islands can be accessed by either flying in from Seattle or by taking a drive-on ferry and using a car to navigate from island to island. Hike in Lime Kiln Point State Park and watch the orcas that also like to visit the area in the summer.夏天是圣胡安群岛的奥林匹克半岛徒步旅行和观看鲸鱼的黄金时间。可以从西雅图乘飞机前往,也可以搭乘汽车轮渡,再驾车在岛和岛之间穿行。可以在石灰窑点州立公园远足,也可以观赏也爱在夏天到访该地的逆戟鲸。There are also boat tours that take you up close and personal with the gentle giants. With bike trails, cozy inns, and fantastic weather, this is a summer vacation spot for the whole family.你也可以乘船旅行,可以近距离亲密接触这些温柔的庞然大物。这里有自行车径、舒适的旅馆和迷人的天气,是适合全家人的夏季度假胜地。Glacier Bay National Park, Alaska阿拉斯加州冰河湾国家公园Sticking with the whale-watching theme, the next summer spot on the list is Glacier Bay National Park in Alaska. The best way to visit this amazing location is by taking a cruise ship. This park is home to humpback whales, harbor porpoises, moose, black and brown bears, mountain goats, and mountain peaks that top 15,000 feet. The cruise ships will pass by deep fjords, coastal forests, and seven active tidewater glaciers calving glaciers into the bay. Yes, you can watch gigantic chunks of ice breaking off glaciers and crashing into the ocean!还是看鲸鱼这个主题,上榜的下一个夏季度假胜地是位于阿拉斯加的冰河湾国家公园。游览这片神奇地方的最佳方式是乘坐游轮。这个公园里有座头鲸、鼠海豚、驼鹿、黑熊、棕熊、北美野山羊,山顶最高峰有15000英尺。游轮会穿过深深的峡湾、海岸森林,还有7座活跃的不断让冰川裂开带入海湾的入海冰川。没错,你可以看见巨大的冰块从冰川上断裂,坠入海洋!Maui, Hawaii夏威夷毛伊岛While the preceding locations on the list are not usually the first places that would come to mind when thinking of a relaxing summer vacation, they definitely offer something potentially new and exciting. Sometimes, taking the road less traveled can be stressful and not everyone’s cup of tea. Maui, however, checks every box on the ideal summer vacation list.这份榜单上前几个地方通常不是我们说到夏季度假时首先会想到的地方,它们给我们提供了新的刺激的选择。有时候,选择人少的旅行路线会让人感到有压力,而且不是每个人都喜欢。然而毛伊岛却满足所有理想夏季度假地的要求。Beautiful beaches? Check. Warm oceans filled with exotic sea life? Check. Golf, hiking, volcanoes? Check. Maui offers fun in the sun for the whole family. Tons of shopping, snorkeling, surf lessons, waterfalls, helicopter tours of volcanoes, sacred hot springs, deep sea fishing, the list goes on and on. The hardest thing you will have to do on a trip to Maui is start packing to go back home.美丽的海滩?有。充满异国情调海洋生活的温暖大海?有。高尔夫、远足、火山?也有。毛伊岛为全家提供阳光下的乐趣。各种购物、潜水、冲浪课程、瀑布、乘直升机参观火山、神圣的温泉、深海钓鱼,在毛伊岛应有尽有。来了毛伊岛,你要做的最艰难的事情就是收拾行李回家。 /201307/246291

This combines all the best ingredients of a traditional English breakfast in one frying pan, with no need to chop anything将传统英式早餐统统烩在一起烙成蛋饼——真是懒人有懒福啊。Ingredients食材:Serves 4四人份4 good-quality pork chipolatas4根上等猪肉小香肠4 rashers smoked back bacon4片烟熏培根5 oz button mushrooms5盎司小蘑菇6 eggs , beaten6颗鸡蛋,打成蛋液8 cherry tomatoes , halved8颗樱桃番茄,切半handful grated cheese (optional)1把芝士粉(依照个人口味选择)1 tbsp snipped chives1勺香葱碎Method做法:1. Heat the grill to high. Heat a medium non-stick frying pan, add the chipolatas and fry for 3 mins. Add the bacon, turning occasionally, until it starts to crisp, about 5 mins more. Tip in the mushrooms and continue to cook for a further 3-5 mins. Drain any excess fat and move the ingredients so they are evenly sp out.1.高温加热烤架。取一中等不粘锅预热,加入小香肠炒3分钟,再加入培根并不时翻面儿,约5分钟至表皮微焦。这时倒入小蘑菇继续烹制3-5分钟。排干多余的油并将食材均匀铺开。2. Season the eggs, then add to the pan, swirling to fill the spaces. Gently move with a fork for 2 mins over a low-medium heat until beginning to set. Scatter over the tomatoes, cheese, if using, and chives, then grill for 2 mins until set. Cut into wedges and serve with your favourite sauces.2.将调味好的蛋液倒入锅中与食材搅拌均匀。调文火烹制2分钟,期间可用叉子搅拌一下。待蛋液开始凝固时,撒上番茄、芝士粉(如果需要的话)和香葱碎并放在烤架上烤2分钟直至蛋饼成型即可。最后将蛋饼切块,配上美味的酱汁食用吧。 /201211/211044

  • 天涯新闻上饶市东方医院治疗疤痕多少钱
  • 德兴市做隆鼻手术多少钱
  • 58指南德兴市银山矿职工医院绣眉多少钱
  • 武夷山开内眼角的费用
  • 好活动婺源县治疗疤痕多少钱飞分类
  • 上饶注射玻尿酸
  • 广丰区大腿激光脱毛多少钱网上大夫上饶激光祛斑哪家医院好
  • 养心频道上饶比基尼部位脱毛价格
  • 上饶botox多少钱
  • 88社区上饶鄱阳县治疗咖啡斑价格
  • 上饶最好的腿部吸脂医院
  • 万年县彩光祛痘多少钱飞度云中文上饶韩式三点双眼皮
  • 医苑报信州区抽脂多少钱
  • 上饶韩美医院去腋臭多少钱
  • 上饶哪家医院治疗疤痕技术好放心媒体婺源县无痛隆胸手术价格
  • 88频道上饶鄱阳县光子嫩肤价格
  • 99面诊余干县永久性脱毛多少钱时空频道
  • 上饶市立医院激光去斑手术多少钱
  • 中华晚报上饶婺源县哪家绣眉好百家媒体
  • 上饶治疗上睑下垂哪家医院好
  • 上饶哪家打瘦脸针有保障
  • 上饶余干县吸脂多少钱
  • 国际在线娱乐微信